a German translation that makes sense please?
Posted
#698566
(In Topic #84253)
Settled In
a German translation that makes sense please?
'Hallo, aus 95119 Naila, vielleicht bis bald… Gru? Marcus'
I've used google translate and got this:
'Hello, from 95119 Naila, perhaps until soon? Greeting Marcus'
I've found out that Naila is a place and the numbers are essentially a postcode, but still a bit miffed as to what it actually means?
Can anyone shed any light?
Cheers
black 5 door mk1 GTD
mk1 scirocco Gli in bits
mk1 scirocco Gli in bits
Posted
Old Timer
"Hello, from 95119 Naila, perhaps until soon… Greeting Marcus"
I think he's missed your point thinking that you want to come and get them??
Posted
Settled In
If you want I can translate what you want to ask the guy.
con
Posted
Settled In
To send from Naila, (Postcode) 95119 its maybe possible, i'll be in touch soon. Greetings Marcus
just incase it helps anyone else out!
black 5 door mk1 GTD
mk1 scirocco Gli in bits
mk1 scirocco Gli in bits
Posted
Newbie
Posted
Settled In
Posted
Settled In
1980 Black GTI - now sold
2002 Black GT TDI 130
2002 Black GT TDI 130
Posted
Local Hero
http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110062809032
bert
0 guests and 0 members have just viewed this: None.