Mirror adjustment cable

Dont know if I`m being stupid or not but just got new cables for my cabby mirrors and I can`t get them to fit cf_emoticons__BangHead:Is there a tutorial out there or any help would be great

Thank you

Alan